Pular para o conteúdo
Hoop78

Butler sabe quando volta ao Warriors e não quer contar

Fontes do Warriors põem a volta de Jimmy Butler entre janeiro e fevereiro. Veja o que falta na recuperação e o que muda para Curry, aos 38 anos.

16 de outubro de 2026 6 min de leitura
Butler sabe quando volta ao Warriors e não quer contar
Foto: Julio Aguilar/Getty Images
Compartilhar

Jimmy Butler deve voltar ao Warriors entre janeiro e fevereiro, segundo fontes do time ouvidas por Anthony Slater, da ESPN. Ele ainda não passou do trabalho individual em quadra e não joga a estreia de 21 de outubro, contra o Lakers. Até lá, Stephen Curry, aos 38 anos, segura o time sem Butler, Moody e Porzingis.

Direto ao ponto
  • Moses Moody está à frente na recuperação e pode voltar entre dezembro e janeiro.
  • O próximo teste de Butler é aterrissar de um salto em velocidade de jogo sem dor.
  • Antes da lesão, a campanha era de 25 vitórias e 19 derrotas; depois dela, vieram 12 e 26.
  • Aos 37 anos, Butler está no último ano de contrato, de US$ 56,8 milhões.
  • Ele pode assinar extensão a partir de 6 de fevereiro, perto da data prevista para a volta.

O que ainda falta para Butler voltar a jogar pelo Warriors

Butler rompeu o ligamento cruzado anterior do joelho direito em 19 de janeiro, contra o Heat, em San Francisco. Ao cair depois de receber uma ponte aérea de Brandin Podziemski, gritou de dor e não jogou mais na temporada. Já são mais de oito meses desde a cirurgia, e a reportagem de Slater, publicada nesta sexta, 16 de outubro, diz em que ponto ele está: corre, salta e treina com bola, mas sozinho, sem contato.

O próximo passo, contou o próprio Butler, é aterrissar de um salto em velocidade de jogo sem dor e sem receio. Depois disso vêm treino com contato, treino coletivo e os jogos. Perguntado se tem uma data marcada, ele sorriu e deixou a imprensa de fora.

Eu sei a data. Nós sabemos. Vocês vão descobrir quando descobrirem.

Jimmy Butler, ala do Warriors, à ESPN

Em 8 de outubro, Steve Kerr já tinha falado em fevereiro, mas admitiu que estava chutando (“não faço ideia”, disse). A janela de janeiro a fevereiro que agora sai das fontes do time é a previsão mais concreta até aqui.

Leia também: Entenda por que Porzingis sumiu do Warriors

Quem está fora do Warriors e quando cada um deve voltar

Butler não é o único desfalque longo. A pré-temporada abriu com três titulares de fora, e cada um tem uma previsão diferente.

JogadorPrevisão
Moses Moody
tendão patelar do joelho esquerdo, rompido em março
Dez a jan
Jimmy Butler
ligamento cruzado do joelho direito, rompido em 19 de janeiro
Jan a fev
Kristaps Porzingis
problema de saúde particular, sem liberação para treinar
Sem data

Moody deve voltar antes de Butler: os médicos chamaram a ruptura dele de “melhor cenário possível”, porque o tendão se soltou do osso em vez de rasgar no meio. Porzingis é o caso mais aberto. O Warriors anunciou em 14 de outubro que ele segue fora por tempo indeterminado, por uma questão de saúde que o time mantém em sigilo. Ele fica perto do elenco, mas não treina. “Sinceramente, estou cada vez melhor. Só preciso ter paciência”, escreveu o pivô, que jogou só 34 partidas na temporada passada, entre Hawks e Warriors. A situação dos três e os desfalques dos outros 29 times estão na página de lesionados da NBA.

Como o Warriors jogou a pré-temporada sem Butler e Porzingis

Sem os três, o time tem três vitórias e duas derrotas na pré-temporada. Ganhou duas vezes do Lakers (124 a 98 em San Francisco e 101 a 89 em Las Vegas) e uma do Kings (111 a 106), e perdeu para o Clippers (104 a 101, no Havaí) e para o Blazers (123 a 118, com os reservas). O último teste é nesta sexta, de novo contra o Blazers, às 23h de Brasília.

Kerr disse que vai começar a temporada com um quinteto mais baixo: Curry, Podziemski, o brasileiro Gui Santos, o calouro Yaxel Lendeborg e Draymond Green. Sem pivô de ofício entre os titulares, a defesa e o rebote dependem de Draymond, aos 36 anos.

Por que o Warriors recusou trocar Butler machucado

A lesão aconteceu duas semanas antes do fim do prazo de trocas, e o mercado passou a ver Butler como contrato negativo. Mesmo assim, segundo fontes do time citadas pela ESPN, o Warriors nunca o ofereceu em negociação. No verão, encerrou todas as conversas que envolviam Butler e escolhas de draft por jogadores que a diretoria considera piores que ele saudável, e não quis pagar o preço pedido por Anthony Davis nem por Jaylen Brown.

O gerente geral Mike Dunleavy Jr., que foi companheiro de Butler no Bulls, aposta que ele volta a decidir jogos. Kerr resume o plano como um espelho do ano passado, quando o time perdeu Butler no meio da temporada e despencou.

Estou quase vendo isso como o oposto exato da temporada passada. A gente recebe o Jimmy de volta por volta de fevereiro, em vez de perdê-lo em fevereiro.

Steve Kerr, técnico do Warriors, à ESPN

A tarefa até lá, segundo o técnico, é chegar a fevereiro com uma base sólida e embalado, para somar Butler a dois meses dos playoffs. Na temporada passada, o Warriors terminou com 37 vitórias e 45 derrotas e caiu no play-in.

O que a volta de Butler muda para Curry aos 38 anos

Quando a troca com o Heat foi fechada, em fevereiro de 2025, Curry disse a Draymond, segundo o relato do próprio Draymond: “É isso. Essa é a nossa última corrida”. Com Butler, o time fechou aquela temporada com 23 vitórias em 31 jogos e eliminou o Rockets nos playoffs. A lesão de janeiro pareceu encerrar esse capítulo antes da hora.

Curry não pensa assim. Ele renovou por dois anos e US$ 116 milhões em setembro, com opção do jogador no último ano, e tem contrato até a 20ª temporada, 2028-29. À ESPN, disse que tudo o que o time fez no verão foi para “segurar as pontas até ele voltar”, e lembrou que ninguém previu o efeito de Butler quando ele chegou. Butler, por sua vez, avisou que quem espera um jogador acabado vai se surpreender, e disse que quer ganhar mais um título com Curry e Draymond, o primeiro da carreira dele.

O contrato pesa dos dois lados. O de Butler termina em junho, e o Warriors pode ter perto de US$ 60 milhões de espaço na folha no próximo verão. A volta, entre janeiro e fevereiro, cai bem perto de 6 de fevereiro, quando ele pode assinar extensão.

A estreia contra o Lakers sem Butler, Moody e Porzingis

O Warriors abre a temporada regular na quarta, 21 de outubro, contra o Lakers, em Los Angeles, às 23h de Brasília, com transmissão da ESPN e do Disney+. Butler e Moody estão fora com certeza, e Porzingis só joga se for liberado para treinar até lá.

Veja também: Jogos da NBA hoje: horários e onde assistir

A reportagem completa de Anthony Slater está na ESPN. As previsões de volta são de fontes do Warriors; o time não divulgou data oficial.

Por Redação Hoop78. Como apuramos e corrigimos: política editorial.

Leia também

Ver tudo sobre Warriors