Veja o que Jaylen Brown disse sobre Tatum depois do Bucks
Jaylen Brown respondeu Tatum depois dos 27 pontos contra o Bucks: disse que não há briga, mas elogiou a "ótima equipe de relações públicas" dele.
Jaylen Brown respondeu a Jayson Tatum depois da vitória do Sixers sobre o Bucks por 127 x 116, no sábado (24). Disse que o ex-companheiro está certo e que não existe briga entre os dois, mas fez questão de elogiar a “ótima equipe de relações públicas” de Tatum e avisou que ele precisa “ficar pronto o tempo todo”.
- Brown marcou 27 pontos, o máximo dele na temporada, no dia em que fez 30 anos.
- Joel Embiid fez triple-double: 28 pontos, 11 rebotes e 10 assistências.
- Na sexta (23), após 36 pontos contra o Knicks, Tatum disse que “isso não é Shaq e Kobe”.
- Celtics e Sixers se enfrentam em 10 de novembro, em Philadelphia.
A resposta de Brown ao “não tem briga” de Tatum
A pergunta veio na entrevista depois do jogo. Na véspera, Tatum tinha passado quase toda a entrevista pós-jogo falando do ex-parceiro, e o Hoop78 contou essa parte em Veja o que Tatum disse sobre o boné azul de Jaylen Brown. Brown concordou com a frase principal e devolveu com um elogio de duplo sentido:
Não vi a entrevista inteira, mas vi que ele disse que não tem briga, e acho que ele está certo. Não tem briga. O Jayson vem de uma família maravilhosa. Nós conquistamos coisas incríveis. Ele é um baita jogador de basquete. Ele tem uma ótima equipe de relações públicas.
A menção à equipe de relações públicas não foi acidente. Brown voltou a ela mais adiante na mesma entrevista, no mesmo pacote de elogios: “O Jayson é um cara ótimo. Como eu disse, ótima família, baita jogador de basquete, baita equipe de relações públicas”. Foi a primeira vez que ele falou em público sobre Tatum desde o boné azul, a imagem que postou no Instagram depois de o ex-companheiro dizer, em vídeo no YouTube, que foi pego de surpresa pela troca de julho.
Leia também: Sixers de LeBron passou 41 minutos sem liderar o Cavs
O que Brown quis dizer com lamb chops and gravy
Em inglês, “beef” quer dizer carne de boi e também é gíria para rixa entre duas pessoas. “No beef”, a expressão que Tatum usou na sexta, é o jeito comum de dizer que não há briga. Brown brincou com a palavra e trocou a carne: boi não tem, mas pode ter costeleta de cordeiro (lamb chops) com molho (gravy).
| O que Brown disse | Leitura |
|---|---|
No beef a expressão que Tatum usou primeiro | Sem briga |
Lamb chops and some gravy trocadilho de Brown com a carne | Atrito menor |
Great PR team dito mais de uma vez na entrevista | Ironia |
Stay ready at all times fecho da resposta | Recado |
Não é uma expressão pronta do inglês, é invenção dele, e nos Estados Unidos foi lida assim: briga grande não existe, mas sobrou alguma coisa no prato. A frase completa foi esta: “Não tem briga, mas pode ter umas costeletas de cordeiro e um pouco de molho. Entende o que eu quero dizer? Ele tem que ficar pronto o tempo todo”. Logo depois, Brown baixou o tom: “É isso. Não tem briga, nunca deveria ser isso. É só basquete. Nós dois somos abençoados. Mas pode ter umas costeletas de cordeiro”.
A entrevista de Brown depois de Sixers x Bucks
No vídeo, publicado no canal do repórter Jeff Skversky, de Philadelphia, está a resposta inteira. No fim dela, Brown trata o assunto como coisa que fica de lado quando a bola sobe: “Nós dois temos muita coisa pela frente. No fim das contas, ele tem que fazer o que precisa fazer pelo time dele, e eu tenho que fazer o que faço pelo meu”.
Os 27 pontos de Brown na terceira vitória do Sixers
A resposta saiu na noite em que Brown completou 30 anos e o Sixers jogou pela primeira vez na temporada sem LeBron James, fora com dores nas costas. Quem carregou o time foram três nomes.
| Jogador | Pontos |
|---|---|
 Joel Embiid 11 rebotes e 10 assistências | 28 saldo +18 |
 Jaylen Brown 5 assistências e 3 roubos | 27 saldo +24 |
 Tyrese Maxey 4 bolas de três | 26 saldo +13 |
 VJ Edgecombe 13 rebotes | 17 saldo -11 |
Embiid, Brown e Maxey somaram 81 dos 127 pontos. Brown acertou 9 de 19 arremessos, 3 de 6 de três e os 6 lances livres, e teve o melhor saldo do time ao lado de Kentavious Caldwell-Pope, +24. A bola de três mais importante foi dele: com o Bucks a 3 pontos, 117 x 114 a pouco mais de dois minutos do fim, recebeu o passe de Embiid, que fechou ali o triple-double, e abriu 120 x 114.
Sixers x Pistons hoje, de novo sem LeBron
O Sixers volta à quadra neste domingo (25), às 20h30 de Brasília, contra o Pistons, de novo em Philadelphia e com transmissão do Prime Video. É o segundo jogo em dois dias, e LeBron James, com as dores nas costas, fica fora outra vez. Embiid aparece como dúvida na lista da liga, com descanso como motivo.
O reencontro com Tatum já tem data. Celtics e Sixers se enfrentam em 10 de novembro, em Philadelphia, o primeiro jogo entre os dois que vale pela temporada regular desde a troca. Até lá, segundo Brown, Tatum tem que ficar pronto.
Veja também: Jogos da NBA hoje: horários e onde assistir
Falas de Brown traduzidas da transcrição de Adam Aaronson, no PhillyVoice, e conferidas com a reportagem de Kris Rhim na ESPN, publicada na noite de 24/10/2026, e com o vídeo da entrevista. Números do jogo conforme o box score da ESPN.
Por Redação Hoop78. Como apuramos e corrigimos: política editorial.
